OUAT saison 1

Au temps des contes, Blanche-Neige et son prince Charmant ne vécurent pas heureux et n'eurent pas beaucoup d'enfants, seulement une fille. De nos jours, dans une bourgade du Maine appelée Storybrooke, Emma, une jeune femme au passé trouble, est embarquée pour un merveilleux et tragique voyage par Henry, le fils qu'elle a abandonné 10 ans plus tôt...

Diffusé en France dès le 1er décembre 2012 sur M6
Diffusé aux USA dès le 23 octobre 2011 sur ABC

Cette première saison comporte 22 épisodes.

Acteurs principaux


Ginnifer Goodwin : Blanche-Neige / Mary Margaret Blanchard
Jennifer Morrison : Emma Swan
Lana Parrilla : La Reine / Regina Mills
Joshua Dallas : James, le Prince charmant/ David Nolan
Jared S. Gilmore : Henry Mills
Raphael Sbarge : Jiminy Cricket / Archie Hopper
Robert Carlyle : Rumpelstiltskin / M. Gold
Jamie Dornan : le chasseur de Blanche-Neige / shérif Graham (ép. 1 à 7 et 22)


Acteurs récurrents

Meghan Ory : Le Petit Chaperon Rouge / Ruby
Beverley Elliot : Mère-Grand / Veuve Lucas
Lee Arenberg : Rêveur puis Grincheux / Leroy
Gabe Khouth (en) : Atchoum / M. Clark
Michael Coleman (en) : Joyeux
David Paul Grove (en) : Prof
Keegan Connor Tracy : La fée Bleue de Pinocchio / Mère supérieure du couvent de Storybrooke
Giancarlo Esposito : Le Génie puis le Miroir magique / Sydney Glass2
Anastasia Griffith : Princesse Abigaïl / Kathryn Nolan3
David Anders : Dr Whale4
Alan Dale : le roi George / Albert Spencer5
Eion Bailey : Pinocchio / August W. Booth6
Émilie de Ravin : Belle / Evanna French7 (épisodes 12, 14 et 22)

Titre vo : Pilot

Première diffusion

aux USA le 23 octobre 2011 sur ABC
en France le 1er décembre 2012 sur M6

Le jour de ses 28 ans, Emma Swann reçoit la visite d'Henry, le fils qu'elle a abandonné dix ans plus tôt. Elle accepte de le raccompagner chez lui, à Storybrooke, et écoute son histoire : selon lui, les habitants de sa ville sont des personnages de contes de fée enfermés dans notre monde. Là-bas, Emma fait la connaissance de Regina Mills, la mère adoptive d'Henry et maire de la ville. Inquiète pour son fils, Emma décide de rester quelque temps afin de s'assurer qu'il va bien. L'horloge de la ville, arrêtée depuis toujours, se remet en marche.

Titre vo : The Thing You Love Most

Première diffusion

aux USA le 30 octobre 2011 sur ABC
en France le 1er décembre 2012 sur M6

Emma se retrouve en prison suspectée d’avoir volé le dossier d’Henry au docteur Harchie Hopper. Elle s’aperçoit très vite qu’il s’agit d’un coup monté orchestré par Regina, la mère adoptive d’Henry, qui ne supporte pas qu’Emma soit trop proche de l’enfant. Regina met ainsi tout en œuvre pour faire quitter la ville à Emma. De son côté la méchante reine essaye de se débarrasser de Blanche Neige.

Regina, qui voit en Emma une menace, tente de lui faire quitter la ville par tous les moyens, mais Emma persiste. Elle soupçonne aussi Mr Gold d'être au courant de sa véritable identité. Dans le monde des contes, la reine met en marche sa malédiction, un sort si puissant qu'il requiert un grand sacrifice de la personne qui le lance.

Titre vo : Snow Falls

Première diffusion

aux USA le 06 novembre 2011 sur ABC
en France le 1er décembre 2012 sur M6


Henry, persuadé que John Doe, l'homme dans le coma, est en réalité le prince charmant, demande à Mary Margaret de lui faire la lecture d'un conte. Sceptique au premier abord, elle accepte, puis voit la main de l'inconnu bouger. Parallèlement, dans le monde des contes de fées, le Prince Charmant rencontre Blanche-Neige pour la première fois.

Titre vo : The Price of Gold

Première diffusion

aux USA le 13 novembre 2011 sur ABC
en France le 06 décembre 2012 sur M6

Emma est embauchée par M. Gold afin de retrouver Ashley Boyd, une jeune femme enceinte. Elle accepte, sans savoir qu'Ashley a promis son enfant à M. Gold, et qu'elle a fui pour pouvoir le garder. Emma la retrouve et la conduit à l’hôpital où elle donne naissance à une petite fille. Pour qu'Ashley et Sean puissent garder l'enfant, Emma fait à son tour un pacte avec Mr Gold. Dans le monde des contes, Cendrillon a également passé un marché avec Rumpelstiltskin.

Titre vo : That Still Small Voice

Première diffusion

aux USA le 27 novembre 2011 sur ABC
en France le 08 décembre 2012 sur M6

Le shérif Graham fait d'Emma son adjointe contre l'avis de Regina. À Storybrooke, le sol tremble et une fosse géante apparaît. Henry, curieux, se met en danger lorsqu'il décide d'explorer le gouffre pour voir si son contenu peut lier les habitants de Storybrooke au monde féérique. Parallèlement, dans le monde des contes de fées, Jiminy Cricket aspire à quitter l'entreprise familiale pour devenir la personne qu'il veut être.

Titre vo : The Shepherd

Première diffusion

aux USA le 04 décembre 2011 sur ABC
en France le 08 décembre 2012 sur M6

David est confus quand il doit choisir entre quitter sa femme Kathryn pour Mary Margaret, ou rester avec elle malgré ses sentiments pour Mary Margaret. Parallèlement, dans le monde des contes de fées, le prince charmant est mis au défi pour ramener la tête d'un dragon en échange d'or. La véritable identité du Prince James est révélée.

Titre vo : The Heart Is a Lonely Hunter

Première diffusion

aux USA le 11 décembre 2011 sur ABC
en France le 15 décembre 2012 sur M6

Le shérif Graham pense qu'il est fou lorsqu'il se met à rêver d'un loup, puis qu'il le voit lorsqu'il est éveillé. Parallèlement, dans le monde féérique, la Reine engage un chasseur pour tuer Blanche-Neige. De retour à Storybrooke, lorsqu'Emma et Graham s'embrassent, ce dernier a une vision de son passé. Lorsqu'elle découvre leur liaison amoureuse, Regina a une réaction qui cause une lourde perte dans la petite ville du Maine.

Titre vo : Desperate Souls

Première diffusion

aux USA le 08 janvier 2012 sur ABC
en France le 15 décembre 2012 sur M6

Alors qu'Emma et Sidney se lancent dans la course à la succession de Graham au poste de shérif, Regina et M. Gold choisissent chacun leur camp. Parallèlement dans le monde des contes de fées, Rumpelstiltskin, simple berger connu pour sa couardise, cherche par tous les moyens à protéger son propre fils.

Titre vo : True North

Première diffusion

aux USA le 15 janvier 2012 sur ABC
en France le 15 décembre 2012 sur M6

Emma fait tout pour que deux enfants orphelins ne se retrouvent pas en famille d'accueil. Dans le monde féérique, la Reine envoie Hansel et Gretel chez une sorcière maléfique afin de récupérer quelque chose qui lui appartient. Un inconnu arrive à Storybrooke.

Titre vo : 7:15 A.M

Première diffusion

aux USA le 22 janvier 2012 sur ABC
en France le 22 décembre 2012 sur M6

Mary Margaret et David continuent de s'éviter même si leurs sentiments l'un envers l'autre sont de plus en plus forts. Dans le monde des contes de fées, Blanche-Neige et le Prince Charmant ont toujours des pensées chacun à l'égard de l'autre bien que le mariage de ce dernier avec la fille du Roi Midas approche à grands pas. Pour ne pas souffrir de cet amour impossible, Blanche-Neige prend une décision qui pourrait la changer définitivement.

Titre vo : The Fruit of the Poisonous Tree

Première diffusion

aux USA le 29 janvier 2012 sur ABC
en France le 22 décembre 2012 sur M6

Sidney, en colère contre Regina qui l'a renvoyé, demande de l'aide à Emma pour trouver des éléments qui pourraient servir à prouver que Regina fraude ; mais leurs découvertes ne tournent pas à leur avantage. Dans le monde féérique, le roi Léopold, père de Blanche-Neige, rencontre un génie qui lui accorde trois vœux.

Titre vo : Skin Deep

Première diffusion

aux USA le 12 février 2012 sur ABC
en France le 29 décembre 2012 sur M6

Emma garde un œil sur M. Gold après que la maison de ce dernier a été cambriolée, au cas où celui-ci tenterait de faire justice lui-même. Pendant ce temps, Mary Margaret, Ruby et Ashley se préparent pour une soirée entre filles pour la Saint-Valentin. Dans le monde féérique, Belle sacrifie sa liberté en échange de la paix pour son village après une guerre contre les ogres. De retour à Storybrooke, davantage de mystères apparaissent autour de Regina

Titre vo : What Hapenned to Frederick

Première diffusion

aux USA le 19 février 2012 sur ABC
en France le 29 décembre 2012 sur M6

Alors que son amour pour Mary Margaret est de plus en plus fort, David met fin à son mariage avec Kathryn, mais hésite à lui en révéler la véritable raison. Dans le monde des contes, le Prince Charmant, qui est toujours à la recherche de Blanche-Neige, trouve une aide inattendue auprès d'Abigaël. Pour la remercier de sa compréhension, James accepte de risquer sa vie pour lui ramener l'homme qu'elle aime.

Titre vo : Dreamy

Première diffusion

aux USA le 04 mars 2012 sur ABC
en France le 05 janvier 2013 sur M6

Alliés improbables, Mary Margaret et Leroy travaillent ensemble pour aider les sœurs de Storybrooke à vendre des bougies lors du festival de la Mine. Leroy fait une promesse à sœur Astrid sans être certain qu'il puisse l'honorer. Emma enquête sur la mystérieuse disparition de Kathryn. Dans le monde féérique, Grincheux vit un amour impossible avec la belle mais maladroite fée Nova.

Titre vo : Red Handed

Première diffusion

aux USA le 11 mars 2012 sur ABC
en France le 05 janvier 2013 sur M6

Après une querelle avec sa grand-mère, Ruby démissionne du restaurant. Elle est alors engagée par Emma comme assistante du shérif. Emma continue de poser des questions à David à propos de Kathryn, tandis que Ruby progresse dans l'enquête au détriment de Mary Margaret. Dans le monde féérique, Le Petit Chaperon rouge rencontre Blanche-Neige et elles parviennent à trouver la véritable identité du dangereux loup.

Titre vo : Heart of Darkness

Première diffusion

aux USA le 18 mars 2012 sur ABC
en France le 05 janvier 2013 sur M6

Emma arrête Mary Margaret pour le meurtre de Kathryn. Dans le monde des contes de fées, le Prince Charmant tente d'arrêter Blanche-Neige, toujours sous l'emprise de la potion de Rumpelstilskin, qui s'apprête à tuer la Reine.

Titre vo : Hat Trick

Première diffusion

aux USA le 25 mars 2012 sur ABC
en France le 12 janvier 2013 sur M6

Alors qu'elle est à la recherche de Mary Margaret qui a disparu, Emma se fait enlever par un homme dont la passion pour les chapeaux le rend presque fou, convaincu qu'il vient du monde des contes de fées. Dans le monde féerique, la Reine persuade un magicien de lui rendre service une dernière fois afin de l'aider à voler quelque chose à la Reine de Cœur au Pays des Merveilles.

Titre vo : The Stable Boy

Première diffusion

aux USA le 1er avril 2012 sur ABC
en France le 12 janvier 2013 sur M6

Emma est toujours à la recherche de preuves pouvant innocenter Mary Margaret du meurtre de Kathryn. Elle reçoit l'aide d'August mais a du mal à lui faire confiance. Dans le monde féerique, avant que la méchanceté ne s'empare d'elle, Regina doit faire un choix entre soit trahir sa mère Cora en épousant Daniel, le valet de ferme dont elle est amoureuse, ou épouser un roi qu'elle n'aime pas. L'élément déclencheur de la haine de la Reine envers Blanche-Neige est révélé.

Titre vo : The Return

Première diffusion

aux USA le 22 avril 2012 sur ABC
en France le 12 janvier 2013 sur M6

M. Gold veut découvrir la véritable identité d'August tandis qu'Emma confronte Regina sur son implication dans l'enlèvement de Kathryn. David quant à lui, s'excuse auprès de Mary-Margaret et essaie de tout faire pour qu'elle lui pardonne. Dans le monde féerique, Rumpelstiltskin prétend être prêt à se débarrasser de ses pouvoirs afin de redevenir l'homme gentil qu'il était si son fils trouve une façon sûre pour lui de s'en départir.

Titre vo : The Stranger

Première diffusion

aux USA le 29 avril 2012 sur ABC
en France le 19 janvier 2013 sur M6

August amène Emma à un endroit où elle pourrait trouver des réponses à ses questionnements et trouver une façon de battre Regina. Alors que Mary Margaret recommence à travailler, Regina met à l'oeuvre un plan pour séduire David. Dans le monde des contes de fée, alors que la malédiction orchestrée par la Méchante Reine est sur le point de prendre forme, Geppetto est d'accord pour construire une armoire qui pourrait sauver la fille de Blanche-Neige et du Prince Charmant à la condition que son propre fils puisse s'y abriter et soit aussi sauvé.

Titre vo : Apple Red as Blood

Première diffusion

aux USA le 06 mai 2012 sur ABC
en France le 19 janvier 2013 sur M6

Emma tente de quitter Storybrooke avec Henry, mais celui-ci la force à revenir dans la ville. Durant ce temps, Regina concocte un plan pour se débarrasser d'Emma pour toujours. Malheureusement, c'est Henry qui en est la victime et tombe dans le coma. Dans le monde des contes de fée, Blanche Neige demande l'aide de ses amis afin de sauver le Prince Charmant d'abord du Roi George puis de la Méchante Reine.

Titre vo : A Land Without Magic

Première diffusion

aux USA le 13 mai 2012 sur ABC
en France le 19 janvier 2013 sur M6

Emma et Regina font équipe afin de sauver la vie d'Henry : Regina guide Emma dans l'antre de la sorcière Maléfique, transformée en dragon. Emma l'affronte et récupère la potion du Véritable amour, que le Prince Charmant avait caché dans la tête du dragon à la demande de Rumpestilskin. Dans le monde féerique, le Prince Charmant est déterminé à s'échapper des griffes de la Méchante Reine pour pouvoir être avec Blanche-Neige.