VD saison 4

Acteurs principaux:
Nina Dobrev : Elena Gilbert / Katherine Pierce (alias) Katerina Petrova
Paul Wesley : Stefan Salvatore
Ian Somerhalder : Damon Salvatore
Steven R. McQueen : Jeremy Gilbert
Katerina Graham : Bonnie Bennett
Candice Accola : Caroline Forbes
Zach Roerig : Matt Donovan
Michael Trevino : Tyler Lockwood
Joseph Morgan : Niklaus « Klaus » Mikaelson
Claire Holt : Rebekah Mikaelson

Acteurs récurrents:
Susan Walters : Carol Lockwood
Marguerite MacIntyre : Elizabeth « Liz » Forbes
Matthew Davis : Alaric Saltzman
Daniel Gillies : Elijah Mikaelson
Nathaniel Buzolic : Kol Mikaelson
Torrey DeVitto : Dr Meredith Fell
Todd Williams : Connor Jordan
Phoebe Tonkin : Hayley
Grace Phipps : April Young
David Alpay : le professeur Atticus Shane6
Rick Worthy : Rudy Hopkins

Invités:
Michael Reilly Burke : Pasteur Young
Paul Telfer : Alexander
Blake Hood : Dean
Alyssa Diaz : Kimberly
Gabrielle Douglas : elle-même
Rick Worthy : Rudy Hopkins, père de Bonnie
Charlie Bewley : Vaughn
Camille Guaty : Caitlin Shane
Cynthia Addai-Robinson : Aja

Episode 1: Growing Pains


Elena se réveille le matin après l’accident et apprend que la chose qu’elle redoutait le plus est devenue réalité ; elle est morte avec du sang de vampire dans son corps et elle doit donc désormais endurer cette terrible transformation pour devenir un vampire… ou faire face à une mort certaine. Stefan promet à Elena que lui et Bonnie feront tout leur possible afin de la tirer de cette situation, mais Damon est furieux envers son frère pour avoir laissé Elena mourir. Bonnie paie un prix terrible pour avoir tenté de renverser le destin d’Elena alors que Damon fait ressortir sa frustration et sa rage sur Matt. Dans un rare moment de compassion, Rebekah est profondément touchée par les liens qui unissent Stefan et Elena. Enfin, le pasteur Young (interprété par Michael Reilly Burke) et les membres du Conseil de la ville commencent à encercler les vampires et leurs alliés, ce qui mènera à une tragédie inatendue.


Episode 2: Memorial


Une nouvelle menace arrive en ville – Elena tente de faire face aux aléas de sa transformation en vampire alors que Stefan et Damon en arrivent presque aux mains suite à leur désaccord sur ce qui serait le mieux pour elle. Damon décide d’aider Elena à sa propre manière et lui demande de ne pas le dire à Stefan. Un étranger du nom de Connor Jordan arrive à Mystic Falls et commence à poser des questions au Sheriff Forbes et à Mme Lockwood. Les actions de Connor font vite réaliser à Stefan qu’ils ont affaire à un dangereux chasseur de vampires. Jeremy et Matt sont surpris de voir une fille qu’il connaissait, April, qui va faire son retour en ville et s’inscrire au lycée de Mystic Falls. Lors d’une réunion locale, Elena en vient presque à perdre le contrôle jusqu’à ce que Caroline surgisse afin de l’aider. Enfin, Damon confie ses sentiments à un(e) ami(e) inattendu(e).


Episode 3: The Rager


Connor continue ses recherches afin de découvrir les secrets de Mystic Falls et tente de convaincre Jeremy de travailler avec lui. Avec l’aide du Dr Fell, Damon et Klaus interrogent Connor mais cette confrontation prend un tournant fatal. Elena tente de garder sa nouvelle vie au plus normal possible et elle se montre déterminée à continuer sa dernière année de lycée, avec le soutien de Matt et Caroline. Suite à l’arrivée de Rebekah au lycée, il devient difficile pour Elena de contrôler sa colère, mais elle apprend que se confronter à Rebekah peut être extrêmement dangereux. Plus tard, Rebekah réalise à quel point elle est seule et se met alors en contact avec April. Stefan emmène Elena dans une virée en moto qui se montre sensationnelle afin de lui montrer que la vie peut toujours être amusante. Tyler reçoit une visite surprise d’Hayley, un loup-garou qui l’a aidé à traverser cette rude épreuve qui a été de briser son lien avec Klaus. Inquiet pour Elena et les émotions qu’elle ressent, Stefan se tourne vers une Caroline compatissante afin de recevoir quelques conseils.


Episode 4: The Five



Une soirée étudiante et un flashback du XIIe siècle en Italie – Damon part avec Elena et Bonnie pour l’université de Whitmore, où le professeur Shane enseigne les Sciences Occultes, un cours enseigné auparavant par la grand-mère de Bonnie. Lors d’une soirée déguisée, Damon profite de la foule pour donner un cours à Elena sur le choix d’une victime. La tentative de Rebekah pour obtenir le pardon de Matt fait mouche, mais elle est intriguée par des news inattendues de Klaus. Lorsque Stefan interroge Klaus sur les intentions de Connor, Klaus révèle avoir rencontré il y a longtemps un groupe de puissants chasseurs de vampires, mais c’est Rebekah qui divulguera l’information qui surprendra Stefan.



Episode 5: The Killer


LA MARQUE DU CHASSEUR - Stefan et Klaus forment une alliance difficile afin d'essayer de contrer le danger que Connor a déferlé sur la ville. Quand Connor prend Jeremy, Matt et April en otage au Grill, Stefan et Damon ont un sérieux désaccord sur la ligne de conduite a adopter et Elena est de nouveau prise entre les deux frères. La situation devient rapidement violente quand Klaus envoie un de ses hybrides, Dean (guest star Blake Hood, "The Young and the Restless") pour faire face à Connor. Caroline est surprise de trouver Hayley au manoir des Lockwood. Pendant ce temps, le professeur Shane travaille avec Bonnie pour l'aider à aller au delà de la peur et de la culpabilité.



Episode 6: We All Go a Little Mad Sometimes


LE NOUVEAU CAUCHEMAR D'ELENA - De terrifiantes hallucinations amènent Elena à être agitée et confuse ce qui la conduit à faire une dangereuse erreur. Après avoir donné à Stefan des nouvelles très inquiétantes au sujet d'Elena, Klaus prend les choses en main. Le professeur Shane révèle une histoire de sorcellerie ancienne à Damon et Bonnie. Avec l'aide de Klaus et Stefan, Jeremy commence un nouveau chapitre de sa vie. Enfin, Elena fait une confession personnelle douloureuse à Stefan, et Matt donne de nouvelles informations surprenantes à Damon au sujet du professeur Shane.



Episode 7: My Brother's Keeper



LE CONCOURS DE MISS MYSTIC FALLS - Caroline fait de son mieux pour aider Stefan et Elena dans une période difficile. Damon tente de convaincre Stefan de l'aider à découvrir les motivations du professeur Shane, mais Stefan à l'intention de réaliser un plan différent avec Klaus. A la fête annuelle de Miss Mystic Falls, Elena et Caroline donnent des conseils à April sur quelle robe porter tandis que Tyler et Hayley travaillent ensemble sur un projet secret et Damon confronte le professeur Shane avec ses soupçons. Alarmé par les vifs cauchemars qu'il a, Jeremy se tourne vers Matt pour avoir de l'aide mais la situation dégénère plus tôt que prévu.



Episode 8: We'll Always Have Bourbon Street


FLASHBACK DE LA NOUVELLE ORLEANS EN 1942 - Quand Stefan confronte Damon sur un soupçon qu'il a au sujet d'Elena, Damon n'a pas d'autre choix que d'aider Stefan a enquêter. En quête de réponses, Damon et Stefan se rendent à la Nouvelle-Orléans pour voir s'ils trouvent quelqu'un qui se souvienne de leur dernier visite en 1942, dont l'une des conquêtes de Damon, Charlotte. Elena, Caroline et Bonnie partagent une soirée entre filles pendant que les frères Salvatore sont hors de la ville, et les émotions sont fortes lorsqu'Elena délivre des nouvelles choquantes. Hayley incite vivement Tyler à se battre avec un des hybrides de Klaus, Kimberly et la situation dégénère rapidement en violence. Enfin, Damon est confronté à une décision déchirante.



Episode 9: O Come, All Ye Faithful


UN PAYSAGE HIVERNAL FEERIQUE A MYSTIC FALLS - Alors que la fête hivernal féerique envahit les rues de Mystic Falls, Stefan et Caroline sont en contradiction avec Tyler sur le plan de Klaus et de ses hybrides. Lorsque Caroline propose une solution à leur problème, Hayley trouve un moyen spectaculaire pour lui faire comprendre qu'elle n'est pas concernée. Plus tard, Klaus fait une découverte menant au chaos et à la violence. Pendant ce temps, Elena et Damon font une retraite à la maison du lac des Gilbert pour aider Jeremy à conquérir de dangereux démons intérieurs avec l'aide de Bonnie et du professeur Shane qui révèle un morceau de l'histoire ancienne qui les laisse tous sans voix.



Episode 10: After School Special


REBEKAH EST DE RETOUR AVEC UNE VENGEANCE - Apparaissant de manière inattendue au lycée de Mystic Falls, Rebekah ne perd pas de temps et essaie de forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions sur la recherche du remède ce qui conduit Elena a révèler une information qui fait l'effet d'une bombe. Quand le père de Bonnie, Rudy Owens accepte le rôle de maire en intérim, il fait d'une priorité la sécurité de sa fille qui n'est pas du tout à l'aise avec le rôle qu'il veut jouer dans sa vie. Le professeur Shane continue d'encourager Bonnie à croire en ses pouvoirs mais il se retrouve bientôt en danger lorsqu'il raconte trop de choses à la mauvaise personne. Plus tard, Caroline fait de son mieux pour réconforter Tyler après une violente confrontation. Pendant ce temps, à la maison du lac, Damon et Matt entraînent Jeremy essayant de le faire progresser afin qu'il devienne un meilleur chasseur mais Klaus est impatient et intervient pour accélérer le processus.

Episode 11: Catch Me if you Can


Un nouveau danger – Jeremy sera furieux lorsque Klaus tentera de le contrôler en mettant la vie de Matt en danger. Damon entraîne Jeremy, en pleine préparation afin de prendre le dessus sur les nouveaux vampires de Klaus, mais ils découvrent que Kol les a devancés. Kol annonce très clairement qu’il fera tout ce qui est en son pouvoir afin de convaincre tout le monde d’abandonner les recherches pour trouver cette cure. A la recherche d’un nouvel allié, Rebekah se remémore qu’elle et Stefan ont été, pendant un temps, des amis proches. Lorsque le Sheriff Forbes et le maire Hopkins interrogent Shane sur son implication dans la mort des membres du Conseil des Fondateurs, Bonnie intervient en posant ses propres questions, et les réponses de Shane la pousseront au sommet de ses pouvoirs. Elena négocie avec Klaus afin d’épargner Jeremy, mais lorsque le danger apparaît soudainement d’un ennemi inattendu, Elena met alors en action un plan audacieux.



Episode 12: A View to a Kill


Des liaisons dangereuses – Lorsque Rebekah refuse d’aider Klaus à arrêter Kol et à protéger Jeremy, Klaus se tourne vers Stefan pour lui demander de l’aide. Après une confrontation mouvementée avec son père, le Maire Hopkins, à propos de son approche peu conventionnelle afin d’arrêter cette violence à Mystic Falls, Bonnie se dispute alors Kol, une confrontation effrayante qui s’en suivra par l’arrivée d’un visiteur inattendu. Klaus accentue encore plus la tension entre Stefan et Damon en révélant une partie de la vie privée de Stefan, et surprend alors Damon lorsqu’il lui demande de lui donner quelques conseils personnels. Elena met au courant Stefan à propos de son plan dangereux pour Jeremy, laissant Stefan dans une position bien compliquée. Lorsque la « Decade Dance » basée sur les années 80 est annulée par le Maire Hopkins, Stefan trouve un moyen pour le moins charmant de se faire pardonner auprès d’une Rebekah déçue.



Episode 13: Into The Wild


L’île mystérieuse – Shane prend la tête d’une expédition pour une île déserte située sur les côtes de la Nouvelle-Ecosse (ndlr : l’île se trouve à l’Est du Canada) où il pense que le secret de la cure est dissimulé. Pendant leur périple à l’intérieur de l’île, la rivalité entre Rebekah et Elena continue de plus belle, Stefan fait de son mieux pour appaiser les tensions, et Damon accuse Shane de les mener à un piège. Bonnie et Jeremy tentent de déchiffrer le message du tatouage, alors que Shane en révèle plus sur la légende de Silas et de la sorcière Qetsiyah, ainsi que sur son histoire personnelle. De retour à Mystic Falls, Tyler se confronte à Klaus, et Caroline sera mêlée à la violence qui s’en suivra.



Episode 14: Down The Rabbit Hole


Sur l’île, Damon se dispute violemment avec un chasseur du nom de Vaughn et se rend compte qu’il est l’un des cinq chasseurs de vampires. Stefan confesse son vrai ressenti à Elena concernant la possibilité de redevenir humain. Lorsqu’une nouvelle information stupéfiante à propos de la cure sera révélée, les enjeux de chacun seront alors chamboulés. Jeremy aide Bonnie à faire la différence entre ce qui est réel et ce qui est une illusion, et Shane se verra réconforté par Caitlin, une femme de son passé. De retour à Mystic Falls, Caroline et Tyler réalisent que leur tentative afin de déchiffrer le code présent sur l’épée est futile sans l’aide de Klaus, ce dernier ayant ses propres raisons pour résoudre le puzzle.



Episode 15: Stand By Me


LA TERRIBLE VERITE - Quand Stefan revient à Mystic Falls avec Elena et Jeremy, Caroline est immédiatement inquiète de l'état d'esprit d'Elena. Stefan se tourne vers le Dr Fell et Matt pour de l'aide. Toujours sur l'île, Damon relaye de nouvelles sombres à Rebekah, et est surpris par sa réaction. Ensemble, Damon et Rebekah apprennent une partie inattendue de l'histoire actuelle de Vaughn (guest star Charlie Bewley). Tout le monde est horrifié lorsque Bonnie dévoile le reste du plan de Shane. Enfin, après que Damon ait fait de son mieux pour l'aider, Elena arrive avec son propre plan.



Episode 16: Bring It On



LA NOUVELLE NORMALITE - Les nouvelles perspectives d'Elena sur toutes les personnes concernées amènent Stefan et Damon a penser que le retour à la routine du lycée est la meilleure chose pour elle. Caroline est agréablement surprise lorsqu'Elena décide de rejoindre l'équipe des poms-poms-girls mais son plaisir se transforme en un choc lorsque le comportement d'Elena se révèle dangereux. Ne renonçant pas à la recherche du remède, Damon et Rebekah travaillent ensemble jusqu'à que ses conseils indésirables la prennent au dépourvu. Klaus essaie d'utiliser Hayley pour obtenir l'information qu'il cherche et fait une découverte intrigante dans le processus. Pendant ce temps, une Elena ennuyée organise une fête sauvage et se retrouve dans une violente bagarre.



Episode 17: Because The Night



UN FLASHBACK DE LA VIE DE DAMON A NEW-YORK DANS LES ANNEES 70/ LE GROUPE" DEAD SARA" SE PRODUIT DANS L'EPISODE - Réalisant qu'Elena a besoin d'un moment hors de Mystic Falls, Damon l'emmène à New-York où il a vécu et fait beaucoup la fête dans les années 70. Quand Rebekah se montre aussi à New-York, elle est impressionnée par le programme secret d'Elena. Les flashbacks révèlent la vie hédoniste de Damon dans les clubs underground de la ville et sa rencontre compliquée avec Lexi. Pendant ce temps, Caroline et Stefan tentent de convaincre Klaus qu'il serait dans son propre intérêt de les aider à traquer Silas, et Bonnie se bat pour garder son emprise sur la réalité et faire le bon choix.



Episode 18: American Gothic


Elena et Rebekah partent à la recherche de Katherine et se retrouvent dans une petite ville de Pennsylvanie où Elena fait une rencontre surprenante avec une autre vieille connaissance - Elijah. Stefan et Damon sont tous deux préoccupés par l'état d'esprit d'Elena et sont déterminés à faire ce qui est le mieux pour elle mais elle dit clairement que l'aider sera difficile. Damon ne sait pas comment réagir lorsque Stefan lui révèle son plan inattendu pour le futur. Pendant ce temps, à Mystic Falls, Klaus reçoit une aide réticente de Caroline et vient à une nouvelle compréhension des pouvoirs de Silas.



Episode 19: Pictures of You


LE BAL DE PROMO - Après une décision qui exaspère Klaus, Elijah propose à Rebekah un défi qui lui changera la vie. Caroline constate que ses plans soigneusement établis pour la nuit du bal de promo sont perturbés par Elena alors, elle se tourne vers un Klaus amusé pour trouver une solution. Déterminés à renouer le dialogue avec Elena, Damon et Stefan assistent tous deux au bal de promo mais la soirée commence à échapper à tout contrôle en dépit de leurs efforts. Quand Elena se lâche tout d'un coup d'une manière que personne n'aurait pu prédire, Matt se tourne vers Rebekah pour de l'aide. Enfin, Bonnie fait une découverte terrifiante, et Klaus reçoit un message qui pourrait tout changer.



Episode 20: The Originals


KLAUS RETOURNE DANS SON PASSE A LA NOUVELLE-ORLEANS - Voulant vérifier sur un conseil mystérieux qu'un complot se prépare contre lui à la Nouvelle-Orléans, Klaus se rend dans la ville que sa famille et lui ont aidé à construire. Les questions de Klaus le conduisent à retrouver son ancien protégé, Marcel, un vampire charismatique qui a un contôle totale sur tous les humains et les êtres surnaturels de la Nouvelle-Orléans. Déterminé à aider son frère à trouver la rédemption, Elijah suit Klaus et apprend bientôt que Hayley est également venue dans le quartier français à la recherches d'indices sur l'histoire de sa famille, et est tombé entre les mains d'une puissante sorcière du nom de Sophie. Pendant ce temps, à Mystic Falls, Damon et Stefan continuent leur plan pour Elena, tandis que Katherine révèle une surprenante vulnérabilité de Rebekah et lui demande de lui délivrer un message.



Episode 21: She's Come Undone


FAISONS UN MARCHE - Damon et Stefan essaient une nouvelle approche brutale afin de provoquer Elena pour que son humanité revienne, et Caroline est frustrée que ses interventions soient un échec . Quand Elena trouve une façon de découvrir le bluff des Salvatores, ils appellent à la rescousse une source surprenante. Matt donne à Rebekah certains conseils non sollicités sur ses choix de vie, et elle essaie de l'aider en retour. Caroline fait une rencontre confuse et dangereuse avec Klaus, et Katherine est méfiante lorsque Bonnie lui fait une offre dont elles bénéficieraient toutes les deux.



Episode 22: The Walking Dead


QUELQUE CHOSE DE MAUVAIS - A l'approche de la journée de remise de diplômes, Caroline tente de distraire Elena en la focalisant sur une simple tâche comme l'envoie d'invitations mais Elena ne se laisse pas détourner de sa nouvelle obsession. Le shérif Forbes appelle Damon et Stefan de l'hôpital où quelqu'un a attaqué des patients. Essayant encore de forcer Katherine à l'aider, Bonnie refuse de renoncer à son plan pour vaincre Silas. Comme une violente tempête provoque une coupure d'électricité à Mystic Falls, des fantômes apparaissent soudainement - certains avec de bonnes intentions et d'autres avec une quête de vengeance.



Episode 23: Graduation


QUI VA PRENDRE LE REMEDE? - Lors de la journée des remises de diplômes, Mystic Falls est envahit par les fantômes dans l'intention de régler de vieux comptes et de s'acquiter de leurs destins surnaturels. La vie de Damon est en danger après une rencontre fantomatique, tandis que Matt et Rebekah unissent leurs forces pour combattre un fantôme déterminé à trouver le remède. Comme tout le monde se réunit pour la remise des diplômes et que les fantômes convergent, l'aide vient d'un héros improbable. Caroline reçoit un touchant et inattendu cadeau de remise de diplôme, et le plan de Bonnie conduit à la fermeture du voile . Elena prend une décision au sujet des frères Salvatore et fait face à une confrontation épique avec Katherine. Enfin, Stefan découvre un indice horrible sur le mystère qui entoure Silas.